default or selected kernelversion does not have config value CONFIG_VIDEO_DM365_VPFE.
Result is shown for kernelversion 6.9.9

DM365 VPFE Media Controller Capture Driver

modulename: davinci-vfpe.ko

configname: CONFIG_VIDEO_DM365_VPFE

Linux Kernel Configuration
└─>Device Drivers
└─>Staging drivers
└─>Media staging drivers
└─>Multimedia support
└─>DM365 VPFE Media Controller Capture Driver
In linux kernel since version 3.1 (release Date: 2011-10-24)  
Support for DM365 VPFE based Media Controller Capture driver.

To compile this driver as a module, choose M here: the
module will be called vpfe-mc-capture.

source code:
drivers/staging/media/davinci_vpfe/